您现在的位置:首页 > 新闻资讯 >

新闻资讯

摩登不摩登这不是问题

[编辑:永太净化设备经营部] [时间:2022-01-26]

  摩登3娱乐地址德国巴伐利亚慕尼黑芭蕾舞团演出的《驯悍记》剧照。

  莎士比亚、芭蕾、谐谑、抒情、小夜曲、悍妇……混搭成一部众说纷纭的芭蕾舞剧《驯悍记》。该剧诞生40多年里,巡演,复排,一次次叫座,也一次次在评论界引发针锋相对的论战,是非不断。11月17日至19日,德国巴伐利亚慕尼黑芭蕾舞团将在上海大剧院演出《驯悍记》,让上海观众来评判这部毁誉参半的芭蕾舞剧。

  1976年3月,慕尼黑芭蕾舞团在巴伐利亚州立剧院首演《驯悍记》,当时编舞约翰·克兰科已经去世。事实上,这是克兰科在1969年为斯图加特芭蕾舞团排演的作品,谁想1973年,在美国巡演后回程的飞机上,克兰科吞安眠药时把自己给噎死了。至于他留下的《驯悍记》,是近几十年里最成功的喜剧芭蕾,这部迥然相异于传统唯美芭蕾的舞剧,在民间呼声极高,幽默欢腾和夸张离奇让其一直跻身最卖座芭蕾舞剧之列。

  然而评论界对《驯悍记》的态度暧昧得很,有嘲讽,有惋惜,也有欲言又止的迂回。须知那是1970年代,现代舞在美国狂飙,欧陆腹地的芭蕾摇摆在“现代/不现代”的门槛上。克兰科着手改编《驯悍记》,人们在芭蕾和莎士比亚的这场相遇里,期待看到芭蕾的语言不仅可以抒情,还可以有剧情,期待一场舞蹈的革命。结果,这终究是一部恪守“规矩不能乱”的传统芭蕾呀!诚然,场面是欢乐的,但谐谑的元素来自原作本身。舞者肢体动作滑稽夸张,这是克兰科聪明地借来哑剧和默片的表演方式,作了剧情的推进剂。作为《奥涅金》和《罗密欧与朱丽叶》的编导,克兰科的长处是抒情,《驯悍记》里的双人舞唯美、流畅,舞者的互动细腻微妙,聚焦了古典芭蕾的华彩,而问题也在这儿:一旦进入抒情时间,剧情就停滞了。

  公平地说,《驯悍记》是好看的,克兰科懂得杂糅和拼贴的技巧,放诞拥抱了优雅,在笑声中,娱乐胜利了。但是,编舞并没有解决“芭蕾的语言如何变革、如何呈现和推进剧情”这些根本的问题。在斯图加特舞团首演后,出现了一篇德文评论《摩登,还是不摩登?》,这个标题概括了围绕《驯悍记》而起的所有争议。大西洋另一头的美国舞评界,无论《纽约时报》、《纽约客》或《村声》杂志,发出的声音是一致的:克兰科借莎士比亚的喜剧抄了一条近路,《驯悍记》本质上对现代芭蕾并无指向意义。《纽约客》的文章尤其刻薄,说:“它热闹得像一台百老汇歌舞秀,热闹地为古典芭蕾招魂,以至成了‘现代’的悲哀。”

  这场“摩登之争”还搭上了作曲的性命。库特-海因兹·斯托尔兹为《驯悍记》写的音乐素材,来自意大利作曲家斯卡拉蒂的作品。斯卡拉蒂是巴赫的同时代人,留下550首小夜曲和奏鸣曲,至今没有人详细研究过斯托尔兹当年选择了其中的哪些。斯托尔兹的野心是明确的,他想做一个斯特拉文斯基式的漫游者,以散文诗手法为一个时代的欧洲音乐作完全的传承和总结。可惜他做不得斯特拉文斯基,《驯悍记》首演后,太多的攻击直奔音乐。很多年后,斯图加特和巴伐利亚舞团的艺术总监分别在不同场合维护过斯托尔兹,说他“目标太过宏伟,纵然落败也不可耻”,可惜这维护来得太迟——极度自闭的斯托尔兹当年一气之下,跑到自由流通的列支敦士登,买了把手枪,回到斯图加特,一枪结束了自己。

  如今来看《驯悍记》,满台欢闹,音乐明丽,舞步华美,陈年的是非成败转头空,随当事人的逝去而平息。毕竟,有芭蕾,有莎士比亚,《驯悍记》就还有看头。

  小偷偷山寨机后逃跑 慌不择路丢失iPhone5

  14岁自闭症少女被后妈安排与28岁男子结婚(图)

  95岁不识字老太每天看报2小时:就图个开心

  李敏镐现身内地 女粉丝挤破头鲜血直流(图)

  白岩松评李亚鹏慈善风波:任何人事都该有底线

  ·纪念顾城逝世20周年 凤凰网文化将推独家纪录片

  ·河南禁止用外国人名和地名作地名 洋地名被叫停

  ·七千年前新石器时代石雕熊首次曝光 系祭祀礼器

  ·最大D色无暇巨钻拍2.39亿港元 刷新世界纪录(图)

  ·黄鹤楼设电子涂鸦墙 供游客书“到此一游”(图)